ドラマ

【ドラマ】DCU主題歌の歌詞や和訳（意味）は？Lizabetとは誰？

  /

2022年1月16日夜9時放送開始のTBSテレビ系日曜劇場『DCU〜手錠を持ったダイバー〜』が、TBSとハリウッドの共同作成のドラマということで、注目度の高いドラマとなっていますね。

そんなビッグドラマの主題歌が気になるところ。

そこでこの記事では主題歌の歌詞や和訳（意味）、新人アーティストLizabet についてまとめています。

ではさっそくいってみましょう。どうぞ！

ドラマ『DCU』のあらすじ

DCU

『DCU』はTBSとハリウッドが共同製作したドラマとなっており、かなり注目度が高い作品となっています。

そのあらすじがこちらです。

2022年、海上保安庁に「潜水特殊捜査隊」、通称「ＤＣＵ」が発足した。ＤＣＵ設立の目的は、島国日本において海や河川で発生する事件の解決や、水際からやってくるテロなどからの防衛。いわば水際捜査に特化したエキスパート集団だ。隊長となったのは、50歳を迎えた新名正義（阿部寛）。メンバーには海保のエリート・西野斗真（高橋光臣）、女性初の潜水士となった成合隆子（中村アン）らがいた。そして過去に水難事件で新名に命を救われた瀬能陽生（横浜流星）の姿も。ＤＣＵは海上・水中だけではなく陸上の捜査権限も与えられることになったのだが、そのことが警察関係者との間に溝を生んでいた。

そんなＤＣＵが発足と同時に捜査に向かったのは、群馬県のダム湖。数日前に上陸した大型台風によりダム湖内の水流が変わり、ある人物の頭骸骨の破片が発見されたのだ。警察には手が出せない水深100メートルというダム湖の水底を新名たちが潜水捜査すると、そこには思いもよらない景色が広がっていた。

容疑者として名前が挙がったのは、建設会社の社長で社長就任以前はダム事業を担当していた小山内正一（中村芝翫）、その秘書でどこか陰のある若林朱里（高梨臨）、会社の金を使い込んだことが発覚し、ロシア出張時に失踪して現在も行方不明の野田浩正（宮野真守）。ダム建設に関わっていた疑惑の３人、そして隠された事実とは…。

ドラマ『海猿』のような水中の捜索に加えしかも100mもの深さまで！、また地上も捜索をするなど、どこまでやるんだ！阿部寛と突っ込みたくなるくらい仕事の範囲が広いことが特徴のDCUです。

1話に関してはチーム内で意見の不一致により少数での捜査になりそうになったり、タイムリミットがこれ無理だろ！と思うくらい短い時間で問題を解決したりと、通常感覚ではなかんか頭がついていくのがやっとの展開が面白いです。

スポンサーリンク




DCU主題歌は『Another Day Goes By』！

では1話最後に判明した主題歌ですが、世間の反応を綺麗に裏切り、日本では全く無名の新人アーティストが担当することになりましたね。

SNS上でもいろんな意見が飛び交っていました。

肯定的な意見が多かったです。

しかし米津玄師さんが担当するのではと思っていいたファンたちからは残念と言った声も上がっていました。

 

主題歌を歌うのは、英国人とベトナム人の家庭のもと、香港で生まれ育った16歳のアーティストは

Lizabet（リザベット）

さんです。曲名は

Another Day Goes By

この曲でデビューされていますので、日本ではまだまだ認知されていませんね。

今回の楽曲に対してコメントされています。

■Lizabet コメント
この歌に生命が吹き込まれるなかで、本当に素晴らしい多くの方々とご一緒させていただき胸躍る気持ちでした。小林武史さんがこの歌を私に託してくださったことに心から深謝いたします。

「Another Day Goes By」 は愛と悲哀について、そして何より、希望と困難を乗り越えようという想いを込めています。聴いてくださった皆様が、前を向き続けるための一助になれれば、と願っています。今を生きる私たちは、多くの困難に向き合っていますが、だからこそ、前を向いていたい…。

早く日本でこの歌を歌える日が来ますように。

Stay strong and keep on going ─ 強く、前へ ─

 

■小林武史（音楽プロデューサー）コメント

数年前にアートを通じて香港とやり取りをしている時、思いがけず彼女の歌を聴き、“歌うために生まれてきたような才能” と初めて会ったかもしれないと思った。

一方で、今の香港情勢や気候危機などに対しても、音楽の力で乗り越えていけると思わせてくれるピュアな賢さも、彼女の書いた歌詞などから感じる。 アジアから世界と繋がっていく新しい音楽の役割を、彼女が果たせるのではないかと期待している。

 

■伊與田英徳（ドラマプロデューサー）コメント

彼女の歌声を聞いた時、背中がゾクッとしたのを覚えています。しかも年齢を聞いて驚きました。まだ16歳と。彼女にかけてみたいと思いました。

さらには、彼女をプロデュースするだけでなく作曲を担当するのが小林武史さんだと伺って期待値がマックスに膨れ上がりました。そして、出来上がってきた曲を聞いてさらに驚きました。

素晴らしい以外の言葉が見つかりません。この曲のお陰で、ドラマの世界観が深くなり、新たな世界へと導いていただいています。今では、ヘビーローテーションでずっと聞いています。この曲との出会いに感謝しております。

スポンサーリンク




Lizabet プロフィール

Lizabet

ではさっそく日本では無名の新人アーティストLizabetさんのプロフィールを確認してましょう。

日本では知っている人はほとんどいないのではないでしょうか？

Lizabet プロフィール
  • 生年月日：2006年生まれ（16歳）
  • 出身地：香港
  • 両親：イギリス・ベトナム

英国人とベトナム人の家庭のもと、香港で生まれ育っています。

3歳から音楽活動を始め、7歳の時に北京音楽フェスティバルに出演されています。

11歳の時には、中国では最年少でオーケストラと共演し、早くも現地メディアの注目されていました。

全く日本には届いていませんでしたよね。

またジャンルはクラシックからポップスまで幅広く得意として、マカオ、上海、シンガポールなどアジア地域で30公演以上でソロパフォーマンスを披露するなど、すでにグローバルで活躍されています。

音楽プロデューサー小林武史さんが才能を見出しました。

アジアをはじめ、世界に新しい風を巻き起こすであろうアーティストになるだろう

と絶賛、映画監督岩井俊二さんも才能を高く評価し、MVの監督もされています。

スポンサーリンク




DCU主題歌の歌詞や和訳（意味）は？

Lizabet

DCU主題歌は全て英語になっており、私を含め日本人の多くは曲の雰囲気は感じるものの、意味はさっぱりだったと思います。

歌詞や意味が知りたいところですよね。

ではさっそく確認してみましょう。

まずは英語歌詞から、こちらです。

Another day goes by

I think of you and cry

Don’t know if I’ll survive

Without you by my side

I am falling apart

My heart is beating so hard

Wanna be in your arms

Always breaking my heart 

Ooh I’ll get through it all 

even if it hurts

See you once more 

before I walk out the door 

to say goodbye to you

I’ll try to stay strong

I’ll try to move alone（along）

そして和訳した歌詞がこちら▼

Another day goes by

『日々が過ぎていく』

I think of you and cry

『あなたのことを思って、そして泣いてるわ』

Don’t know if I’ll survive

Without you by my side

『あなたなしで生きていけるかなんてわからない』

I am falling apart

My heart is beating so hard

『心がバラバラに崩れていく　胸が苦しくなる』

Wanna be in your arms

『あなたの腕に包まれていたい』

Always breaking my heart

『いつも私の心を壊すの』

Ooh I’ll get through it all

even if it hurts

『私は乗り越えてみせるわ　痛みを伴うとしても』

See you once more

before I walk out the door

to say goodbye to you

『わたしが部屋を出る前にもう一度あなたの顔を見せて、さよならを言うために』

I’ll try to stay strong

I’ll try to move alone（along）

『わたしは強く生きてみる　ひとりきりでドアを開くの』

引用：つるぴかヒゲ丸のブログ

曲調と同じように切ない歌詞になっているようですね。

壮大なスケールのドラマにピッタリな印象です。

これは映画化もありえる展開ではないでしょうか？

スポンサーリンク




DCU主題歌の配信日はいつ？

Lizabet（リザベット）さんが歌うTBS系日曜劇場『DCU』主題歌「Another Day Goes By」は1月31日（月）に全世界配信される予定となっています！

 

スポンサーリンク




DCU主題歌は米津玄師に期待していた？

一方で放送開始前は、主題歌は米津玄師さんが担当するのではないかという予測の声が上がっていたました。

今回残念ながらドラマDCUの主題歌にはならなかった米津玄師さんですが、過去にドラマの主題歌を多く担当されていました。

またその中でもTBSテレビのドラマ主題歌がほとんどです。

せっかくなので過去の主題歌になった曲とドラマを確認してみましょう。

米津玄師のTBSドラマ主題歌

 

TBS系 金曜ドラマ『アンナチュラル』主題歌　2018年

ドラマ放送期間：2018年1月12日から3月16日

『Lemon 』

リリース：2018年3月14日　　

先行配信：2018年2月12日

 

TBS系 日曜劇場『ノーサイド・ゲーム』主題歌　2019年

ドラマ放送期間：2019年7月7日から9月15日

『馬と鹿』

リリース：2019年9月11日

配信：2019年8月12日

 

TBS系 金曜ドラマ『MIU404』主題歌　2020年

ドラマ放送期間：2020年6月26日から9月4日

感電

リリース：2020年8月5日（アルバム）

配信：2020年7月6日

TBS系金曜ドラマ『リコカツ』主題歌　2021年

ドラマ放送期間：2021年4月16日から6月18日

Pale Blue

リリース：2021年6月16日

配信：2021年5月31日

スポンサーリンク




まとめ

ドラマ『DCU』主題歌についてまとめてきました。

主題歌や歌詞、発売日については発表されましたら、随時更新していきます。

主題歌を歌うのは日本では無名だった新人アーティストの

Lizabet（リザベット）さんですで曲名はAnother Day Goes Byでした。

歌詞は悲しげであり、壮大な素晴らしい曲となっていましたね。

この主題歌のおかげでドラマDCUのスケール感がさらにアップした印象ですね。

今後も日曜劇場『DCU』の展開を楽しみつつ、毎回エンディングの主題歌も楽しんでいきたいですね。

以上最後までお読みいただきありがとうございました。

RELATED POST